It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
Forse si umilieranno con suppliche dinanzi al Signore e abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa, perché grande è l'ira e il furore che il Signore ha espresso verso questo popolo
It may be they will listen, and turn every man from his evil way; that I may repent me of the evil which I purpose to do to them because of the evil of their doings.
Forse ti ascolteranno e ognuno abbandonerà la propria condotta perversa; in tal caso disdirò tutto il male che pensavo di fare loro a causa della malvagità delle loro azioni
And a man's foes shall be they of his own household.
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
Must be they buried their man here.
Il loro uomo devono averlo sepolto qui.
It will grow even warmer as she trusts in you, and confides in you, and holds back no secrets from you, be they her own or those of her intimate friends.
Aumenterà man mano che avrà fiducia in te e ti rivelerà i suoi segreti, i suoi o quelli delle sue amiche più intime.
Unfortunate as it may be, they're gone.
Per quanto sia tragico, loro non ci sono più.
So if anybody's gonna play dirty, it's gonna be they fuckers.
Cosi se qualcuno gioca sporco, saranno quei puttanieri.
If the people find out how they've been ripped off and... and enslaved in this country by the government, by the powers-to-be... they will revolt, with anger, with merciless anger.
Quando la gente si accorgerà di come è stata ingannata... e ridotta in schiavitù dal nostro governo, dai potenti... Allora si rivolterà, piena di collera. Furiosa, senza pietà e il sangue scorrerà a fiumi.
May be they'll say something in the evening newspapers about that body
Forse il giornale della sera dice qualcosa di quel cadavere.
More than providing services to 'em, taking people's money is what makes organizations real, be they formal, informal or temporary.
Più che fornire servizi alla persone, prendere il loro denaro è ciò che rende concreta un'organizzazione, sia essa formale, informale o temporanea.
Disgusting though your brethren may be they at least are evolved.
I tuoi confratelli adesso sono disgustosi, sì ma se non altro si sono evoluti.
I do, but I refuse to see any more lives, be they Rand or Caledonian, senselessly lost due to archaic prejudices or religious extremism.
Si,.....ma mi rifiuto di vedere altre vite,...Rand o Caledoniane, stroncate inutilmente per dei pregiudizi arcaici o estremismo religioso.
Soon as they figure out we're not where we're supposed to be, they'll come looking for us.
Non appena scopriranno che non siamo dove dovremmo essere, verranno a cercarci.
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Forse daranno ascolto, e si convertiranno ciascuno dalla sua via malvagia; e io mi pentirò del male che penso di far loro per la malvagità delle loro azioni.
Blessed be they that mourn, for they shall be comforted.
Beati quelli che fanno cordoglio, perche' essi saranno consolati.
But... we saved America, and we're gonna save Rip and get back the rest of the spear, because as powerful as the Legion may be, they don't have this.
Ma... abbiamo salvato l'America. E salveremo anche Rip... e ci riprenderemo il resto della lancia. Perché per quanto possa essere potente la Legione... loro non hanno tutto questo.
As noble as their intentions may be, they don't have the stomach to do what needs to be done.
Per quanto siano nobili le loro intenzioni, non hanno abbastanza fegato per fare cio' che va fatto.
Could be they were working construction overnight.
E' possibile che abbiano lavorato di notte.
If need be, they may just make an example out of Ralph.
Potrebbero fare diventare Ralph un esempio per tutti.
But say too much too soon, and it'll be they who stop us forever.
Ma se parlerete troppo e troppo presto, saranno loro a fermarci... per sempre.
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.
Un promemoria che, indipendentemente da quanto possano essere travolgenti le nostre ansie, saranno presto risolte quando saremo morti e sepolti per l'eternità.
Be they spilt blood of family, scraping of knees, or scrapping of our morals.
Che siano spargere il sangue della famiglia, scorticarsi le ginocchia o demolire i nostri principi.
Be they penniless or rich as Oliver Queen.
Che siano squattrinati... o ricchi come Oliver Queen.
And you, my Lord, well know that no matter how right a man may be, they always find the fallen one guilty.
E voi, My Lord, sapete bene che non importa quanto un uomo possa essere nel giusto, si giudica sempre colpevole colui che e' caduto in disgrazia.
That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will be they won't know which Harry Potter is the real one.
In questo modo, se c'e' qualcuno la' fuori in attesa, e mi sa che ci sara', non sapranno quale Harry Potter e' quello vero.
Now, I do not deny that there once was a mission, but if it was as important as Rush claims it to be, they sure as hell couldn't expect us to do it.
Ora, non nego che ci fosse una missione, ma se era importante quanto sostiene Rush, non potevano certo aspettarsi che la portassimo noi a termine!
If the Skitter attack's as bad as they say it's gonna be, they'll be happy to have them back.
Se l'attacco degli Skitter sara' massiccio come previsto, saranno felici di riaverli tra le loro fila.
However, when we asked them to give further information about who that suspect might be, they refused.
Tuttavia, quando abbiamo chiesto ulteriori informazioni sull'identità del sospettato, - si sono rifiutati di farlo.
Could be they went that way.
Potrebbero essere andati in quella direzione.
My guess would be they're either dead or paralyzed by now.
Secondo me a quest'ora o sono morti o sono paralizzati.
If need be, they can have F-22s in the air in 30 seconds.
Se necessario, faremo decollare degli F-22 in 30 secondi.
And no matter how other these selves might be, they're all related in me.
E non importa cos'altro possano essere questi Io, sono tutti legati a me.
And yet they shouldn't be -- they should have a voice, they should have access.
Non va bene, dovrebbero poterne parlare.
[Regardless of] how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent.
Non importa quanto trasparenti vogliano essere i governi: saranno trasparenti in maniera selettiva.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
La seconda cosa sono gli strumenti per la collaborazione, che siano sistemi di collaborazione, o sistemi di proprietà intellettuale che promuovono la collaborazione.
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.
Quindi, non importa quanto atipici siano questi soggetti, mostrano tutti la stessa cosa.
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
Tu, figlio dell'uomo, fà il tuo bagaglio da deportato e, di giorno davanti ai loro occhi, prepàrati a emigrare; emigrerai dal luogo dove stai verso un altro luogo, davanti ai loro occhi: forse comprenderanno che sono una genìa di ribelli
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Passate a Calnè e guardate, andate di lì ad Amat la grande e scendete a Gat dei Filistei: siete voi forse migliori di quei regni o è più grande il vostro territorio del loro
I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Manderò il mio unico figlio; forse di lui avranno rispetto
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello Spirito
2.9061748981476s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse si umilieranno con suppliche dinanzi al Signore e abbandoneranno ciascuno la sua condotta perversa, perché grande è l'ira e il furore che il Signore ha espresso verso questo popolo 